• 适合网上冲浪、购物与聊天的完美互联网伴侣
• 轻巧的超便携设备，方便用户上网和娱乐
• Box.Net提供的远程网络存储，保证私人文件安全，并可随时访问或分享

    2008年9月10日，北京——戴尔宣布将在中国推出Inspiron Mini 9。Inspiron Mini是用户理想的互联网伴侣，这款小巧、便于携带的设备非常适合年轻人和旅行者上网浏览网页、与朋友聊天、维护个人博客、流媒体内容、上传照片或欣赏网上视频、音乐与游戏。
    在中国，为使更多用户在第一时间感受到Inspiron Mini的超凡使用体验，戴尔与淘宝开展合作，白色、黑色Inspiron Mini将于9月10日首次登陆戴尔中国淘宝旗舰店。前100名预订顾客还将获得时尚精致的“凤舞”“蝶恋花”等主题的涂鸦贴膜一个，帮你妆点炫酷的随身密友。本月底用户也可以在戴尔零售店购买这款产品。
    结实耐用，强大的连接功能
    这款结实耐用的Inspiron Mini 9起始重量为2.2磅1，配备密封键盘和可靠的固态驱动器（SSD），非常适合需要携带设备四处走动的用户。明亮的8.9英寸LED显示屏（1024x600）在浏览大多数网页时都不需要左右滚屏，而且键盘相对较大，便于使用。标准配置 的Wi-Fi让用户可以集中在家、校园、咖啡厅、办公室或会议室等场所快速方便地无线上网。Inspiron Mini 9还可以选配如下技术：
• 捆绑Dell Video Chat的内置摄像头，用于视频聊天、录制和发送视频邮件，或PC到PC电话。
• 内置蓝牙®，用于无线连接支持蓝牙的立体声耳机、鼠标、打印机等附件。

    戴尔还联合Box.Net向Inspiron Mini用户提供基于Web的文件存储、访问与共享服务，其中免费的基本计划包括2GB的远程存储空间，用户可以根据需要购买扩展到25GB的远程存储空间。戴尔Inspiron Mini中的链接可以直接导向Box.Net（www.box.net/dell）上的戴尔主页，让用户可以方便地增加在线存储空间以更轻松地管理数字生活。个人用户可以安全地将包括照片、视频、音乐、文档与演示在内的任何类型的文件上串到你的Box里，然后可以从几乎任何地方或任何装置上访问这些文件。
    用户不需下载任何软件即可享受Box.Net带来的世界级的服务。借助Box.Net的OpenBox平台，人们可以在网络浏览器上对文档或照片直接进行编辑，或维护个人博客及社交圈，感受Inspiron Mini带来的超凡便携用户体验。
    个性化、简单、时尚
    Inspiron Mini 提供个性化的颜色选择（黑色或白色）与可选的界面体验（Windows XP®或即将推出的含戴尔定制版界面的Ubuntu 8.04）。寻求熟悉的传统界面的用户可以购买预装Windows XP家庭版的Inspiron Mini ，起价3500元，戴尔中国淘宝旗舰店有售。
    配备戴尔开发的定制界面的Inspiron Mini 预期将于未来几周在戴尔零售店面世，起价2650元。定制家庭版屏幕的设计可以让用户方便地找到所需要的东西。直观的链接图标与软件组相对应，例如游戏、Web和娱乐，以及网址收藏夹等。此外，用户可以定制家庭版屏幕，根据个人爱好把你的链接图标放到前端或中心。

    其它
    戴尔提供多种易于使用的服务和附加选项，帮助确保系统易于使用和保持最优性能，包括：
• 戴尔支持中心：通过一个桌面图标快速获得戴尔服务与支持，它提供自动修复、软件升级和工具来帮助您的系统保持最新且高效运行。
• DellConnect远程协助：戴尔专家通过互联网帮助诊断和解决PC问题（仅适用于Windows系统）。

    关于戴尔
    戴尔（Nasdaq：DELL）致力于倾听客户需求，提供客户所信赖和注重的创新技术与服务。受益于独特的直接经营模式，戴尔作为全球领先的系统与服务公司，在财富500强中名列第34位。欲了解更多信息，请访问 www.dell.com或浏览www.dell.com/conversations，通过各种在线频道直接与戴尔进行交流。欲了解新闻动向，请浏览 www.dell.com/RSS.。

    Dell Inspiron是戴尔公司（Dell Inc.）的商标。
    戴尔公司（Dell Inc.）不拥有其他厂商的商标及商号名称的相关权利。

    优惠可能变更，不可与其他优惠措施结合使用。可能存在税、运输费用、装卸费用等费用。仅限美国戴尔家庭与家庭办公的新采购。戴尔保留因定价或其他错误的原因而取消订单的权利。

记者垂询
张飒英	戴尔	(86 10) 5826 1182	Sharon_Zhang@Dell.com
程红	戴尔	(86 10) 5826 1397	kim_Cheng@Dell.com
穆鑫	西岸奥美	(86 10) 83913200-316	Grace.mu@h-line.com
周为圆	西岸奥美	(86 10)83913200-301	Ivy.zhou@h-line.com

    笔记本电脑重量因配置及生产情况的不同而发生变化。